ضمانات الأمن الإيجابية في الصينية

• 积极的安全保证

• ضمانات الأمن السلبية    消极的安全保证
• ضمانات الأمن؛ تأكيدات أمنية    安全保证
• مذكرة بودابست للضمانات الأمنية    布达佩斯安全保障备忘录

أمثلة

1. وتدلل استراتيجية الاتحاد الأوروبي بشأن أسلحة الدمار الشامل على أن ضمانات الأمن الإيجابية والسلبية يمكن أن تؤدي دورا هاما في نظام معاهدة عدم الانتشار.
   欧盟大规模毁灭性武器战略显示，积极和消极安全保障可在不扩散条约体制中发挥重要作用。
2. وقد ورد في استراتيجية الاتحاد الأوروبي المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل أن ضمانات الأمن الإيجابية والسلبية يمكن أن تؤدي دورا هاما في نظام معاهدة عدم الانتشار.
   欧盟《大规模毁灭性武器战略》表明，积极和消极的安全保证可在不扩散条约制度中发挥重要作用。